MIDDLESBROUGH FC: SWANS TO RETURN FOR BATES

The Northern Echo newspaper is reporting that Premier League side Swansea City will make a fresh approach for Middlesbrough defender Matthew Bates in the January transfer window.